Публичная оферта для партнеров DocPerevod

Дата публикации: 05.12.2025

Преамбула

Общество с ограниченной ответственностью «Платформа переводов» (ОГРН 1227700254033, ИНН 9726012348, КПП 772601001), именуемое в дальнейшем «Платформа», публикует настоящий договор-оферту (далее — «Оферта»), адресованный физическим лицам, самозанятым гражданам, индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам, желающим привлекать клиентов к сервису нотариальных переводов документов DocPerevod.

Акцепт Оферты осуществляется путём регистрации на сайте DocPerevod.ru и подачи заявки на статус Партнера.

Акцептом настоящей Оферты Партнер подтверждает своё согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности, опубликованной на сайте docperevod.ru.

Раздел I. Affiliate-партнер (самозанятый/НПД)

Форма договора: Агентский договор

Предмет: Партнер привлекает клиентов к услугам Платформы через реферальные ссылки и промокоды. Платформа выступает агентом Партнера, принимает платежи от клиентов и переводит вознаграждение Партнеру.

Вознаграждение: Комиссия составляет 6% от суммы оплаченного заказа клиента. Вознаграждение перечисляется Партнеру за вычетом комиссии Платформы.

Статус самозанятого: Партнер подтверждает свой статус плательщика налога на профессиональный доход (НПД) и обязуется поддерживать его на дату каждой выплаты. Платформа вправе проверять статус через сервисы ФНС/«Мой налог».

Чеки: Чеки формируются Партнером в приложении «Мой налог» самостоятельно либо через интеграцию Платформы (при наличии), в соответствии с требованиями НПД. Платформа вправе через API ФНС формировать чек от имени Партнера.

Налоги: Партнер самостоятельно уплачивает НПД по ставке 4% (для физлиц) или 6% (для юрлиц/ИП). Платформа не удерживает НДФЛ и не является налоговым агентом для самозанятых.

Утрата статуса НПД: При утрате статуса НПД (в том числе при превышении предельного дохода 2,4 млн руб. в календарном году) выплаты с даты утраты статуса осуществляются по правилам Раздела II или Раздела III (ИП/ООО) — по выбору Партнера и при предоставлении соответствующих регистрационных данных.

Промокоды: Партнер может создавать промокоды со скидкой для клиентов. Размер скидки не может превышать размер комиссии Партнера. При использовании промокода комиссия Партнера уменьшается на величину предоставленной скидки.

Раздел II. Corporate Referral-партнер

Форма договора: Агентский договор

Предмет: Партнер (юридическое лицо или ИП) привлекает корпоративных клиентов к услугам Платформы через корпоративные купонные программы.

Вознаграждение: Комиссия составляет 8% от суммы оплаченного заказа клиента.

Налоги: Партнер самостоятельно ведёт налоговый учёт и отчитывается перед налоговыми органами.

Купоны: Партнер создает купонные батчи для корпоративных клиентов. Условия скидок и лимиты использования согласовываются с Платформой индивидуально.

Раздел III. Integrator/API-партнер (ИП или юридическое лицо)

Форма договора: Агентский договор

Предмет: Партнер интегрирует сервис DocPerevod в свои системы через API или встраиваемые виджеты (калькулятор, форма заказа).

Вознаграждение: Комиссия составляет 10% от суммы оплаченного заказа клиента.

Налоги: Партнер самостоятельно ведёт налоговый учёт и отчитывается перед налоговыми органами.

API и виджеты: Платформа предоставляет Партнеру доступ к API и готовым виджетам для интеграции. Техническая документация доступна в личном кабинете Партнера.

Общие условия для всех категорий партнеров

Порядок начисления комиссий: Комиссия начисляется после успешной оплаты заказа клиентом. Статус комиссии: PENDING (ожидает выплаты), PAID (выплачена), CANCELLED (отменена).

Выплаты: Выплаты производятся на расчётный счёт Партнера или на карту (для физических лиц) по запросу Партнера при достижении минимальной суммы к выплате 3 000 рублей. Срок обработки запроса на выплату — до 5 рабочих дней.

Отчётность: Партнер имеет доступ к детальной статистике по привлечённым клиентам, начисленным комиссиям и выплатам в личном кабинете.

Подписание документов простой электронной подписью (ПЭП): Стороны согласовали, что договоры, акты, оферты, акцепты, согласия, уведомления и иные юридически значимые сообщения по настоящей Оферте могут оформляться простой электронной подписью (ПЭП) посредством авторизации в личном кабинете и ввода одноразового кода, направляемого на подтверждённый адрес электронной почты Партнера. Стороны признают документы, подписанные ПЭП, равнозначными документам на бумажном носителе, подписанным собственноручной подписью.

Ответственность Партнера: Партнер несёт полную ответственность за достоверность предоставленных данных, соблюдение законодательства РФ при привлечении клиентов, а также за конфиденциальность средств доступа к личному кабинету.

Изменение условий: Платформа имеет право в любое время изменять условия настоящей Оферты в одностороннем порядке. Изменения вступают в силу с момента их размещения на сайте и считаются принятыми Партнером. О существенных изменениях Платформа уведомляет Партнера по электронной почте.

Прекращение сотрудничества: Каждая из сторон вправе прекратить сотрудничество, направив уведомление за 14 календарных дней. При прекращении сотрудничества все начисленные комиссии выплачиваются Партнеру.

Споры: Споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы.

Реквизиты Платформы

Название организации: Общество с ограниченной ответственностью «Платформа переводов»

Сокращенное название: ООО «Платформа переводов»

ИНН: 9726012348

КПП: 772601001

ОГРН: 1227700254033

Юридический адрес: 117525, Россия, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Чертаново Северное, проезд Сумской, д. 27, кв. 53

Генеральный директор: Мгебров Анри Генрихович, действующий на основании Устава


Расчетный счет: 40702810010001059952

Банк: АО «ТБанк»

ИНН банка: 7710140679

БИК банка: 044525974

Корреспондентский счет банка: 30101810145250000974

Юридический адрес банка: 127287, г. Москва, ул. Хуторская 2-я, д. 38А, стр. 26


Email: support@docperevod.ru

Настоящая Оферта вступает в силу с момента акцепта и действует бессрочно.